książki i muzyka

Oh Święta noc Historia i teksty

Lipiec 2020

Oh Święta noc Historia i teksty


Historia tej trwałej kolędy zaprzecza jej fundamentalnej urodzie. Poezja tekstu i piękno melodii budzą przerażające emocje u wielu osób. Podobnie jak Star Spangled Banner, jest to piosenka trudna do śpiewania ze względu na szeroki zakres nut, ale potężny wokalista może przynieść łzom słuchaczom.

Zainspirowany Ewangelią Łukasza, poezją Och święta noc został napisany przez Placide Cappeau w 1847 roku, kiedy został zlecony przez swojego proboszcza w Roquemaure we Francji. Słowa zostały ustawione w muzyce przez Adolphe-Charles Adam, który jest najbardziej znany z komponowania partytury dla baletu Giselle. Piosenka nie podobała się w kościele francuskim, kiedy Cappeau przestał być związany z kościołem, a Adams podobno był Żydem. Niemniej hymn przetrwał i stał się wirusowy, ponieważ został przetłumaczony na cały świat.

Angielskie tłumaczenie pochodzi z 1855 r. Autorstwa Johna Sullivana Dwighta, zniesienia kary śmierci i unitariańskiego ministra. Mówi się, że trzeci wers tekstu przemówił do jego poglądu na niewolnictwo, co skłoniło go do przetłumaczenia.

Ta kolęda została zaprezentowana podczas pierwszej audycji radiowej 24 grudnia 1906 roku, kiedy Reginald Fessenden z Brant Rock, MA, grał ją na skrzypcach. Dla większości chrześcijan Och święta noc reprezentuje prawdziwe znaczenie świąt Bożego Narodzenia.

Tekst piosenki:
Och święta noc!
Gwiazdy świecą jasno
To noc narodzin drogiego Zbawiciela!
Długo leżał świat w grzechu i zbijaniu błędów
Dopóki się nie pojawił, a dusza poczuła swoją wartość.
Dreszcz nadziei raduje zmęczony świat
Bo tam nadchodzi nowy i chwalebny poranek!

Padnij na kolana
Och, usłysz głosy aniołów
Och, boska noc
Och, noc, kiedy Chrystus się urodził
Och, boska noc
Och, boska noc

Prowadzeni przez światło Wiary pogodnie rozpromieniony
Ze świecącymi sercami przy Jego kołysce stoimy
Tak prowadzony przez światło słodko świecącej gwiazdy
Nadchodzą mędrcy z ziemi orientalnej
Król królów leżał więc w niskim żłobie
We wszystkich naszych próbach narodzonych, aby być naszym przyjacielem.

Naprawdę nauczył nas kochać się nawzajem
Jego prawem jest miłość, a Jego ewangelią jest pokój
Łańcuchy się zerwie, bo niewolnikiem jest nasz brat
I w Jego imię wszelkie uciski ustaną
Miłe hymny radości w wdzięcznym refrenie wychowują nas,
Niech wszyscy w nas wychwalają Jego święte imię.

Studio Accantus - Ta święta noc (O Holy Night) (Lipiec 2020)



Tagi Artykuł: Oh Holy Night History and Lyrics, Folk Music, Oh Holy Night History, oh Holy Night lyrics, kolędy

Podsumowanie szycia sezonowego

Podsumowanie szycia sezonowego

hobby i rzemiosło

Poczta pozostawia tradycję

Poczta pozostawia tradycję

hobby i rzemiosło